home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Malwarebytes_Anti-Malware / mbam-setup-1.51.1.1800.exe / {app} / Languages / german.lng < prev    next >
Text File  |  2011-05-28  |  12KB  |  276 lines

  1. 0=German
  2. 1=Malwarebytes' Anti-Malware
  3. 2=Zur Ignorierliste hinzufⁿgen
  4. 3=Springe zu Position
  5. 4=Alle EintrΣge auswΣhlen
  6. 5=Auswahl aller EintrΣge rⁿckgΣngig machen
  7. 6=Alle EintrΣge dieses Anbieters auswΣhlen
  8. 7=Auswahl aller EintrΣge dieses Anbieters rⁿckgΣngig machen
  9. 8=Anbieter Informationen
  10. 9=Suchlauf
  11. 10=Schutz
  12. 11=Aktualisierung
  13. 12=QuarantΣne
  14. 13=Logdateien
  15. 14=Ignorierliste
  16. 15=Einstellungen
  17. 16=Weitere Programme
  18. 17=▄ber
  19. 18=Der Suchlauf kann b÷sartige Programme auf Ihrem System finden und entfernen. Bitte wΣhlen Sie eine der Optionen aus und klicken Sie auf 'Scannen'. Bitte schlie▀en Sie alle offenen Programme, um einen zⁿgigen Suchlauf zu gewΣhrleisten.
  20. 19=Hier befindet sich die Liste der b÷sartigen Programme, die auf Ihrem System gefunden wurden. Schlie▀en Sie alle offenen Programme, um eine erfolgreiche Entfernung dieser SchΣdlinge zu gewΣhrleisten.
  21. 20=Das Schutzmodul schⁿtzt Sie vor Systemⁿbergriffen, bevor diese erheblichen Schaden anrichten k÷nnen.
  22. 21=Das Aktualisierungsprogramm erm÷glicht es Ihnen, Ihr Programm und dessen Definitionen auf den neuesten Stand zu bringen.
  23. 22=Die QuarantΣne enthΣlt alle bei vorangegangenen SuchlΣufen unter QuarantΣne gestellten SchΣdlinge. Benutzen Sie die unten genannten Optionen, um diese endgⁿltig zu entfernen.
  24. 23=Die Logdateiliste enthΣlt die Logdateien von dem Scanner und dem Schutzmodul. Doppelklicken Sie eine Logdatei, um diese zu ÷ffnen.
  25. 24=Die Ignorierliste enthΣlt EintrΣge, die von dem Scanner und dem Schutzmodul ignoriert werden.
  26. 25=Die nachstehend aufgefⁿhrten Einstellungen k÷nnen genutzt werden, um das Verhalten von Malwarebytes' Anti-Malware anzupassen.
  27. 26=Unten finden Sie weitere Programme, die in diese Software integriert wurden.
  28. 27=Verlassen
  29. 28=Kaufen
  30. 29=Registrieren
  31. 30=Bitte wΣhlen Sie eine Suchlaufoption aus und klicken Sie dann auf 'Scannen'.
  32. 31=Quick-Scan durchfⁿhren
  33. 32=VollstΣndigen Suchlauf durchfⁿhren
  34. 33=Der Quick-Scan verwendet Malwarebytes' Quick-Scan-Technologie, um Ihr System auf die am weitesten verbreiteten SchΣdlinge zu durchsuchen.
  35. 34=Der vollstΣndige Suchlauf wird alle vom Benutzer ausgewΣhlten Laufwerke analysieren. Ein Quick-Scan ist in den meisten FΣllen ausreichend.
  36. 35=Scannen
  37. 36=Durchsuchte Objekte:
  38. 37=Infizierte Objekte:
  39. 38=Art des Suchlaufs:
  40. 39=Quick
  41. 40=VollstΣndig
  42. 41=Flash
  43. 42=Quick-Scan
  44. 43=VollstΣndiger Suchlauf
  45. 44=Flash-Scan
  46. 45=Laufzeit:
  47. 46=Durchsuche zurzeit:
  48. 47=Suchlauf pausieren
  49. 48=Suchlauf fortsetzen
  50. 49=Suchlauf abbrechen
  51. 50=Der Suchlauf wurde unterbrochen.
  52. 51=Ergebnisse anzeigen.
  53. 52=Entferne Auswahl
  54. 53=Ignoriere
  55. 54=Speichere Logdatei
  56. 55=Hauptmenⁿ
  57. 56=Datum
  58. 57=Anbieter
  59. 58=Kategorie
  60. 59=Objekt
  61. 60=Sonstige
  62. 61=Ergriffene Ma▀nahme
  63. 62=Referenz #
  64. 63=Danke, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware kΣuflich erworben haben. Sie k÷nnen nun das Schutzmodul aktivieren.
  65. 64=Schutz aktivieren.
  66. 65=Mit Windows starten.
  67. 66=Bei aktiviertem Schutzmodul, Dateiausfⁿhrung blockieren.
  68. 67=Bei aktiviertem Schutzmodul, b÷sartige Webseiten blockieren.
  69. 68=Zeige Tooltip, wenn b÷sartige Webseite blockiert wird.
  70. 69=Terminplanung
  71. 70=Schⁿtzen Sie sich vor Malware durch den Kauf unseres leistungsstarken Schutzmoduls.
  72. 71=Aktuelle Datenbank-Information:
  73. 72=Datenbank Version:
  74. 73=Geladene Signaturen:
  75. 74=Suche nach Aktualisierungen
  76. 75=Aktuelle Neuigkeiten:
  77. 76=Objektanzahl:
  78. 77=L÷schen
  79. 78=Alles L÷schen
  80. 79=Wiederherstellen
  81. 80=Alles wiederherstellen
  82. 81=╓ffnen
  83. 82=Beende den Internet Explorer wΣhrend des L÷schvorgangs.
  84. 83=Anonym Statistiken an Malwarebytes' Threat Center senden.
  85. 84=Erstelle Rechtsklick-Menⁿ, um Dateien zu scannen (Kontextmenⁿ).
  86. 85=Logdatei automatisch nach dem Suchlauf speichern.
  87. 86=╓ffne die Logdatei sofort nach dem Speichern.
  88. 87=Speicherobjekte scannen.
  89. 88=Registrierungsobjekte scannen.
  90. 89=Dateisystem scannen.
  91. 90=Extra- und Heuristikobjekte scannen.
  92. 91=Aktiviere erweitertes Heuristikmodul.
  93. 92=Suche nach potenziell ungewollten Programmen (PUP).
  94. 93=Suche nach potenziell ungewollten Modifizierungen (PUM).
  95. 94=Suche nach potenziell ungewollten Peer-to-Peer Programmen (P2P).
  96. 95=Sprache:
  97. 96=Fehlermeldung
  98. 97=Informationen sammeln
  99. 98=FileASSASSIN kann gesperrte Dateien von Ihrem System entfernen.
  100. 99=Programm ausfⁿhren
  101. 100=Hilfe
  102. 101=False Positive melden
  103. 102=Diese Datei wird endgⁿltig gel÷scht. Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen?
  104. 103=Die Datei konnte nicht gel÷scht werden.
  105. 104=Die Datei wurde erfolgreich gel÷scht.
  106. 105=Produkt registrieren
  107. 106=Tragen Sie Ihre Produkt-ID unten ein:
  108. 107=Tragen Sie Ihren Produktschlⁿssel unten ein:
  109. 108=Die eingetragene ID oder der eingetragene Schlⁿssel war ungⁿltig.
  110. 109=Danke, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware registriert haben.
  111. 110=Malwarebytes' Anti-Malware Aktualisierung
  112. 111=Verbinde mit dem Server.
  113. 112=Sie verwenden die aktuellste Datenbank-Version.
  114. 113=Die aktuellste Version von Malwarebytes' Anti-Malware wurde heruntergeladen. Malwarebytes' Anti-Malware wird sich nun schlie▀en und die aktuelle Version installieren.
  115. 114=Die Datenbank wurde erfolgreich von Version #1 auf Version #2 aktualisiert.
  116. 115=WΣhlen Sie die zu durchsuchenden Laufwerke aus.
  117. 116=Laufwerke
  118. 117=Sind Sie sicher, dass Sie den Suchlauf abbrechen wollen?
  119. 118=Bitte wΣhlen Sie einen Eintrag aus.
  120. 119=Keine Objekte zum Entfernen mehr vorhanden.
  121. 120=Bereite den Suchlauf vor.
  122. 121=Ein Suchlauf wird durchgefⁿhrt. Sind Sie sicher, dass Sie Malwarebytes' Anti-Malware schlie▀en wollen?
  123. 122=Sind Sie sicher, dass Sie alle unter QuarantΣne gestellten Objekte wiederherstellen wollen?
  124. 123=Ein Fehler ist aufgetreten, bitte geben Sie den folgenden Fehlercode an das Malwarebytes' Antimalware Support-Team weiter.
  125. 124=Die Datenbank konnte nicht gefunden werden. M÷chten Sie eine aktualisierte Kopie herunterladen?
  126. 125=Die derzeitige Datenbank wird von dieser Version von Malwarebytes' Anti-Malware nicht unterstⁿtzt. Bitte laden Sie sich die aktuellste Version des Programms herunter.
  127. 126=(Keine b÷sartigen Objekte gefunden)
  128. 127=Infizierte Speicherprozesse:
  129. 128=Infizierte Speichermodule:
  130. 129=Infizierte Registrierungsschlⁿssel:
  131. 130=Infizierte Registrierungswerte:
  132. 131=Infizierte Dateiobjekte der Registrierung:
  133. 132=Infizierte Verzeichnisse:
  134. 133=Infizierte Dateien:
  135. 134=Eine Logdatei wurde im Logdatei-Verzeichnis gespeichert.
  136. 135=Stelle unter QuarantΣne:
  137. 136=Entferne:
  138. 137=Prⁿfe, ob alle Objekte erfolgreich entfernt wurden.
  139. 138=Alle ausgewΣhlten Objekte wurden erfolgreich entfernt.
  140. 139=Bestimmte Objekte konnten nicht entfernt werden.
  141. 140=Der Computer muss neu gestartet werden, um den Entfernungsprozess abzuschlie▀en. M÷chten Sie den Neustart jetzt durchfⁿhren?
  142. 141=ZΣhle Registrierungsobjekte vor dem Suchlauf.
  143. 142=Malwarebytes' Anti-Malware lΣuft bereits.
  144. 143=Das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodule lΣuft bereits!
  145. 144=Durchsuche zusΣtzliche Objekte auf dem System.
  146. 145=Durchsuche Speicher nach aktiven Infizierungen.
  147. 146=Durchsuche Autostart-EintrΣge.
  148. 147=Durchsuche Registrierung auf infizierte Registrierungsschlⁿssel.
  149. 148=Durchsuche Dateisystem auf infizierte Objekte.
  150. 149=Aktualisiere Malwarebytes' Anti-Malware.
  151. 150=Der Suchlauf wurde abgebrochen.
  152. 151=Der Suchlauf wurde erfolgreich abgeschlossen.
  153. 152=Klicken Sie auf 'Ergebnisse anzeigen', um alle gefundenen Objekte anzuzeigen.
  154. 153=Es wurden keine infizierten Objekte gefunden.
  155. 154=Malwarebytes' Anti-Malware hat den Ausfⁿhrungsversuch eines b÷sartigen Prozesses festgestellt und dessen Ausfⁿhrung unterbunden. Bitte wΣhlen Sie eine der folgenden Optionen aus.
  156. 155=Schutz aktivieren
  157. 156=Schutz deaktivieren
  158. 157=Sind Sie sicher, dass Sie das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul abstellen wollen?
  159. 158=Sind Sie sicher, dass Sie das Malwarebytes' Anti-Malware Schutzmodul schlie▀en wollen?
  160. 159=Die Ausfⁿhrung der gewⁿnschten Aktion ist fehlgeschlagen. Fehlermeldung:
  161. 160=Suchlauf starten
  162. 161=Malwarebytes' Anti-Malware schⁿtzt nun Ihr System.
  163. 162=Zugang zu einer potenziell gefΣhrlichen Webseite erfolgreich gestoppt:
  164. 163=Terminplanung:
  165. 164=Hinzufⁿgen
  166. 165=Realtime
  167. 166=Stⁿndlich
  168. 167=TΣglich
  169. 168=W÷chentlich
  170. 169=Monatlich
  171. 170=Einmalig
  172. 171=Bei Neustart
  173. 172=HΣufigkeit:
  174. 173=Wiederholung alle:
  175. 174=Speichern
  176. 175=Zeit:
  177. 176=Fⁿhre geplanten Suchlauf vom Systemkonto im Hintergrund aus.
  178. 177=Wecke Computer aus Ruhezustand, um Aufgabe durchzufⁿhren.
  179. 178=Beende Programm nach erfolgreichem Suchlauf.
  180. 179=GefΣhrliche Objekte automatisch entfernen und unter QuarantΣne stellen.
  181. 180=Speichere Logdatei, unabhΣngig von den Benutzereinstellungen.
  182. 181=Fⁿhre einen Neustart durch, falls fⁿr die erfolgreiche Entfernung der Infizierung(en) notwendig.
  183. 182=Zeige Tooltip nach erfolgreicher Aktualisierung.
  184. 183=Fⁿhre einen Flash-Scan nach erfolgreicher Aktualisierung durch.
  185. 184=Art:
  186. 185=Parameter
  187. 186=Schlie▀en
  188. 187=Startet:
  189. 188=Editieren
  190. 189=Gespeichert
  191. 190=Durchfⁿhren, falls verfehlt nach:
  192. 191=Sekunde(n)
  193. 192=Minute(n)
  194. 193=Stunde(n)
  195. 194=Tag(en)
  196. 195=Woche(n)
  197. 196=Monat(e)
  198. 197=Malwarebytes' Anti-Malware durchsucht nun Ihr System. Bitte warten Sie, bis der Suchlauf beendet ist.
  199. 198=Allgemeine Einstellungen
  200. 199=Suchlaufeinstellungen
  201. 200=Aktualisierungseinstellungen
  202. 201=Benutze einen Proxy-Server, um die Aktualisierungen herunter zu laden:
  203. 202=Proxy-Server:
  204. 203=Port:
  205. 204=Benutze Authentifizierung:
  206. 205=Benutzername:
  207. 206=Passwort:
  208. 207=Flash-Scan durchfⁿhren
  209. 208=Ein Flash-Scan wird die Speicher- und Autorun-Objekte analysieren. Dieser Suchlauf ist nur fⁿr unsere Nutzer mit gⁿltiger Lizenz m÷glich.
  210. 209=Diese Funktion steht nur in der Vollversion zur Verfⁿgung.
  211. 210=RⁿckgΣngig machen
  212. 211=Mit Windows starten
  213. 212=Website Blockierung
  214. 213=Zur Ignorierliste hinzufⁿgen
  215. 214=Suchlauf mit Malwarebytes' Anti-Malware durchfⁿhren
  216. 215=Automatisches Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen.
  217. 216=Die Suchlaufergebnisse werden verloren gehen. M÷chten Sie fortfahren?
  218. 217=Lade herunter:
  219. 218=Aktion fⁿr potenziell ungewollte Programme (PUP):
  220. 219=Aktion fⁿr potenziell ungewollte Manipulationen (PUM):
  221. 220=Aktion fⁿr Peer-to-Peer-Programme (P2P):
  222. 221=In Ergebnisliste anzeigen und zur Entfernung auswΣhlen
  223. 222=In Ergebnisliste anzeigen und nicht zur Entfernung auswΣhlen
  224. 223=Nicht in Ergebnisliste anzeigen
  225. 224=Durchsuche Autostartobjekte.
  226. 225=Deaktiviert
  227. 226=Aktiviert
  228. 227=Halte Schutz automatisch aktualisiert
  229. 228=Die Datenbank ist seit #1 Tag(en) veraltet.
  230. 229=M÷chten Sie jetzt aktualisieren?
  231. 230=Bitte hier klicken, um jetzt zu aktualisieren.
  232. 231=Hinweis auf veraltete Datenbank nach:
  233. 232=Hier Rechtsklick und die "Suche nach Aktualisierungen"-Option auswΣhlen
  234. 233=Prozess:
  235. 234=Sende anonym Benutzungsstatistiken.
  236. 235=einkommend
  237. 236=ausgehend
  238. 237=Benachrichtige mich, wenn eine Aktualisierung zur Verfⁿgung steht.
  239. 238=Eine neue Version von Malwarebytes' Anti-Malware ist installationsbereit.
  240. 239=Bitte klicken Sie hier um mit der Installation fortzufahren.
  241. 240=Machen Sie hier einen Rechtsklick und wΣhlen Sie die 'Suchlauf starten' Option.
  242. 241=32-bit
  243. 242=64-bit
  244. 243=Zuletzt gescannt:
  245. 244=(Schutz muss aktiviert sein)
  246. 245=PrioritΣt:
  247. 246=Niedrig
  248. 247=Normal
  249. 248=Hoch
  250. 249=Suche nach Datenbankaktualisierungen vor dem Suchlauf.
  251. 250=Test
  252. 251=Ihr Computer ist nicht mehr geschⁿtzt, da Ihre Testzeit abgelaufen ist!
  253. 252=Klicken Sie hier um Malwarebytes' Anti-Malware zu kaufen und Ihr System vor b÷sartigen Programmen zu schⁿtzen.
  254. 253=Wenn Sie schon einen Lizenzschlⁿssel erworben haben, klicken Sie hier um die Software zu registrieren.
  255. 254=Testzeit abgelaufen.
  256. 255=Klicken Sie hier um die Nachricht erneut angezeigt zu bekommen.
  257. 256=SpΣter
  258. 257=Ihre Malwarebytes' Anti-Malware Testversion wird in #1 Tage(n) ablaufen. Klicken Sie hier fⁿr mehr Informationen.
  259. 258=Ihre Malwarebytes' Anti-Malware Testversion ist abgelaufen. Klicken Sie hier fⁿr mehr Informationen.
  260. 259=Testphase starten
  261. 260=Terminplanungseinstellungen
  262. 261=Wir haben eine Testzeit fⁿr die Vollversion dieses Produktes eingefⁿhrt. M÷chten Sie diese Testzeit starten?
  263. 262=Prozess erfolgreich deaktiviert.
  264. 263=Deaktivierung des Prozesses fehlgeschlagen.
  265. 264=Wird bei Neustart gel÷scht.
  266. 265=Keine Aktion wurde durchgefⁿhrt.
  267. 266=Erfolgreich gel÷scht und in QuarantΣne gestellt.
  268. 267=Erfolgreich ersetzt und in QuarantΣne gestellt.
  269. 268=B÷sartig:
  270. 269=Gut:
  271. 270=Wert:
  272. 271=Abbrechen
  273. 272=Ablehnen
  274. 273=Keine herunter zu ladenden Nachrichten.
  275. 274=Sie haben noch #1 Tag(e) bis die Testversion ablΣuft!
  276. 275=Klicken Sie hier um zu sehen, wass Sie bekommen wⁿrden!